Noragami вики
Advertisement

При очередном пересматривании второго сезона Бездомного Бога — Noragami: ARAGOTO, я в который раз задумалась, что значит это "aragoto"... и наконец додумалась ввести это слово в Jardic.

Вот, что мне вышло на запрос:
Aragoto | あらごと | 荒事
арагото (в театре Кабуки — сцена или роль, демонстрирующая грубую силу, мощь, бурные страсти, неистовство; сцена бурной схватки)

Мне прям стало даже интересно — если третий сезон когда-нибудь таки ж снимут, то КАК будет называться он?! Потому что если то, что по манге идёт дальше, — не арагото, то я не знаю, что это.

Просто для сравнения — несколько самых эпичных (или одних из самых эпичных) кадров из аниме и из манги дальнейших глав (брала только развороты):

Второй сезон аниме охватывает примерно 27 глав — где-то с 12 по 39.
Третий сезон мог бы, при желании и особом тщании, вместить ещё больше глав — 35, с 40 по 75, если исключить то, что можно экранизировать в качестве OVA и сделать по принципу арки с Ёми — объединять по нескольку глав в одну насыщенную серию.

Вот это было бы арагото, так арагото!

Advertisement