Нора (стихотворение)
На Ридманге многие в комментариях оставляют своё творчество. Я не исключение :)
Под 18 страницей 85 (86) главы я написала стихотворение, на которое меня вдохновила Нора.
Что мне сделать, Отец, чтобы быть тебе нужной?
Что мне сделать, скажи, чтоб меня ты любил?
Тебе нравится смерть? И я буду послушной –
Я убью, кого скажешь, лишь бы ты оценил!
Для тебя человек – лишь скотина из стада,
А богов ненавидишь всем сердцем своим.
Коль за кровь и убийства мне будет награда,
Наслажденье твоё пусть станет моим.
Я в крови искупаюсь, чтоб ты похвалил,
Буду милой заботливой дочкой.
Буду делать я всё, как меня ты учил,
Лишь бы ты вдруг не выбросил ночью.
И за смерть свою жуткую всем отомщу,
Боль заглушат чужие страданья.
А кого ты полюбишь, Отец, не прощу –
Мне нужнее любо…
Некоторые мысли на тему теории о Ято-Цукуёми
Я из сторонников так называемой «Лунной теории» о том, что Ято на самом деле – не Ято, и даже не Ябоку, а бог луны Цукуёми. И я решила поискать отсылки к этому в манге, а начать решила с самого простого – имени и изображений Ято в манге.
Yato / Yaboku – 夜ト / 夜卜
夜 [ya / yo / yoru] ночь; вечер
ト [to] - кана из слоговой азбуки
卜 [boku / urana.u / uranai / ura / bokunoto] fortune-telling; divination; гадание
Tsukuyomi-no-mikoto – 月夜見の尊
月読 [tsukuyomi] – бог Луны, брат Аматэрасу и Сусаноо, потомок Идзанаги. Управляет ночью, приливами и отливами.
Иные формы записи имени: 月読の命 / 月読の尊 / 月弓の尊 / 月夜見の尊 / 月讀の尊
月 [tsuki / getsu / gatsu / oto / galtsu / su / zuki / mori] луна; месяц
読 [doku / toku / tou / yo'mu / yomi] read
讀 [doku / toku / tou / yo'mu] read; study; pronounce
命･尊 [miko…
Тайна слова ARAGOTO и рассуждения о 3 сезоне
При очередном пересматривании второго сезона Бездомного Бога — Noragami: ARAGOTO, я в который раз задумалась, что значит это "aragoto"... и наконец додумалась ввести это слово в Jardic.
Вот, что мне вышло на запрос:
Aragoto | あらごと | 荒事
арагото (в театре Кабуки — сцена или роль, демонстрирующая грубую силу, мощь, бурные страсти, неистовство; сцена бурной схватки)
Мне прям стало даже интересно — если третий сезон когда-нибудь таки ж снимут, то КАК будет называться он?! Потому что если то, что по манге идёт дальше, — не арагото, то я не знаю, что это.
Просто для сравнения — несколько самых эпичных (или одних из самых эпичных) кадров из аниме и из манги дальнейших глав (брала только развороты):
Второй сезон аниме охватывает примерно 27 глав — где-то с 12 п…
Тайны японского языка и не только
Во вселенной Noragami большую роль играют Имена. Вокруг этого многое вертится. И я, искренне убеждённая в том, что ни одно имя в этой манге не случайно (а авторы уже прославились своим вниманием к деталям), решила сделать полный именной справочник по манге.
Но столкнулась с некоторыми проблемами.
Шинки (神器) – это души умерших людей (без имени и памяти о своей жизни), и богами им даются имена в виде одного кандзи. Для имени (человеческого) используется кунное чтение или нанори, для сосуда (когда призывает бог) – онное. Там даже в заклинании, дающем имя душе, говорится что-то вроде "да будет в имени твоём толкование, а в сосуде звук" (名は訓いて 器は音に).
Но при поиске значений некоторых имён наткнулась на то, что некоторые из них нарушают это правило.
В каких-…