Kyōran Hey Kids!! (狂乱 Hey Kids!!) to utwór wykonywany przez zespół THE ORAL CIGARETTES, który jest czołówką anime Noragami Aragoto.
Tekst[]
"Tonight We honor the hero!!"
fusagu No men ni kowasu kyōran Kids
uso kirai? hōkai? hibi wo tōkashite
amai taion no mitsu nioi tatte
sosoru Flavor Flavor Flavor
Just wanna hold your hands
"Hey people! Let's go back to zero!"
kurutte hey kids!! tozashita kinō wo terashite ikiba nai shōdō
kurutte hey kids!! modorenai basho wo sagashite
kurutte hey kids!! kudaranai ego wo tobashite imi no nai kōsō
kurutte heiki? watashi no namae wo hakanai ka?
"Are you ready? I respect the hero!!"
narasanai no? kokkei na disutōshon
ima ya kyōhan sa ama no sonzai mo hora
"Who is the master who calls my favorite name!"
iza Forever ever ever
kurutte hey kids!! tozashita kinō wo terashite ikiba nai shōdō
kurutte hey kids!! modorenai basho wo sagashite
kurutte hey kids!! kudaranai ego wo koboshite imi no nai kōsō
kurutte heiki? watashi no namae wo hakanai ka?
Just wanna hold your hands
kurutte hey kids!! shidai ni jidai wa kawatte owaranai shōsō
kurutte hey kids!! deau hazu datta anata to
kurutte naita wasurenai ai wo sagashite tsunagitai zutto
kurutte hey kids!! soredemo mirai wa hakanai ka?
Just wanna hold yours hands
"I swear I respect the hero!!"
"Tonight We honor the hero!!"
塞ぐNO面に 壊す狂乱KIDS
嘘キライ? 崩壊? 日々を投下して
甘い体温の蜜 匂い立って
ソソるFlavor Flavor Flavor
Just wanna hold your hands
"Hey people! Let's go back to zero!"
狂って hey kids!! 閉ざした昨日を照らして 行き場ない衝動
狂って hey kids!! 戻れない場所を探して
狂って hey kids!! くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗争
狂って平気? 私の名前を吐かないか?
"Are you ready? I respect the hero!!"
鳴らさないの? 滑稽なディストーション
今や共犯さ 天の存在もほら
"Who is the master who calls my favorite name!"
いざForever ever ever
狂って hey kids!! 閉ざした昨日を照らして 行き場ない衝動
狂って hey kids!! 戻れない場所を探して
狂って hey kids!! くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗争
狂って平気? 私の名前を吐かないか?
Just wanna hold your hands
狂って hey kids!! 次第に時代は変わって 終わらない焦燥
狂って hey kids!! 出会うはずだったあなたと
狂って泣いた 忘れない 愛を探して 繋ぎたいずっと
狂って hey kids!! それでも未来は儚いか?
Just wanna hold your hands
"I swear I respect the hero!!"
(Dziś w nocy oddajemy cześć bohaterowi!)
Maski wrogów zostały zniszczone przez wściekłe dzieciaki
Czy nienawidzą kłamstw? Czy je niszczą? Porzucają dawne dni
Słodkie, pachnące miodem ciepło ciała zaczyna się podnosić
Co za ekscytujący smak, smak, smak
Chcę cię po prostu potrzymać za ręce! (x4)
(Hej, ludzie! Powróćmy do zera!)
Hej dzieci, zaszalejcie! Rozjaśnijcie zamknięty wczorajszy dzień impulsem pochodzącym znikąd
Hej dzieci, zaszalejcie! Szukajcie miejsca, do którego nie da się powrócić
Hej dzieci, zaszalejcie! Porzućcie swoją nic nieznaczącą dumę, ta walka nie ma znaczenia
Czy naprawdę w porządku jest zaszaleć? W takim razie, dlaczego nie zawołasz mojego imienia?
(Jesteście gotowi? Szanuję bohatera!)
Nie wyczuwasz tego? Ależ to komiczne zniekształcenie
To jest czas, kiedy towarzyszy ci niebiańska istota
(Kim jest władca, wołający moje ulubione imię?!)
Śmiało na zawsze, zawsze, zawsze
Hej dzieci, zaszalejcie! Rozjaśnijcie zamknięty wczorajszy dzień impulsem pochodzącym znikąd
Hej dzieci, zaszalejcie! Szukajcie miejsca, do którego nie da się powrócić
Hej dzieci, zaszalejcie! Porzućcie swoją nic nieznaczącą dumę, ta walka nie ma znaczenia
Czy naprawdę w porządku jest zaszaleć? W takim razie, dlaczego nie zawołasz mojego imienia?
Chcę cię po prostu potrzymać za ręce! (x5)
Hej dzieci, zaszalejcie! Chociaż czasy znowu się zmieniają, niekończący się niepokój nie przestaje trwać
Hej dzieci, zaszalejcie! Będąc tu razem z tobą tak, jak tego oczekiwałem
Chociaż płakałem jak szalony, chcę szukać i połączyć się z miłością o której nigdy nie zapomnę
Hej dzieci, zaszalejcie! Niemniej jednak, czy nasza przyszłość wciąż wydaje się ulotna?
Chcę cię po prostu potrzymać za ręce!
(Przysięgam, że szanuję bohatera!)
Postacie w kolejności pojawienia się[]
- Yato
- Hiyori
- Yukine
- Kofuku
- Daikoku
- Mayu
- Tenjin
- Tsuyu
- Bishamonten
- Tsuguha (w formie boskiego oręża)
- Kazuma
- Kuraha
- Ebisu
- Tatsumi (w formie boskiego oręża)
- Utami (w formie boskiego oręża)
- Iwami
- Kunimi
- Kinuha (w formie boskiego oręża)
- Yugiha (w formie boskiego oręża)
- Kugaha
- Aiha
- Nora
- Fujisaki Kouto
- Izanami